1. ITRANS to plain English text in HTML


Rules to transform ITRANS test to easy-to-read English text in html. 
Generally Bold indicates longer/harder sounds and italic indicates
other special sounds.

Remember, there should be no blank lines in the source text.


aa  <b>a</b>
ii  <b>i</b>
I   <b>i</b>
uu  <b>u</b>
U   <b>u</b>
R^i <i>ri</i>
M   m
H   <i>h</i>
N^m <i>ng</i>
N^  n {except <i>ng</i> when followed by m}
.n  <i>n</i>
JN  n
T   <b>t</b>
Th  <b>th</b>
D   <b>d</b>
Dh  <b>dh</b>
.D  <b><i>d</i></b>     {Hindi only}
.Dh <b><i>dh</i></b>   {Hindi only}
N   <b>n</b>
shh <i>sh</i>
GY  <i>gy</i>         {Gujarati readers may prefer <i>jn</i>}
x   <i>ksh</i>
.h  {blank}
.a  a
\-  -
\vskip2mm  <p>
eol  <br>        {need to be done manually}
 .  |            {end of sentence}
 
\-\-\- dashes 
--------------

itrans to latex (English script) 
Rules to transform ITRANS test to easy-to-read English text in latex.

aa  {\bf a}
ii  {\bf i}
I   {\bf i}
uu  {\bf u}
U   {\bf u}
R^i {\em ri}
M   m
H   {\em h}
N^m {\em ng}
N^  n {except \em ng} when followed by m}
.n  {\em n}
JN  n
T   {\bf t}
Th  {\bf th}
D   {\bf d}
Dh  {\bf dh}
.D  {\bf (\em r}}     {Hindi only}
.Dh {\bf (\em rh}}   {Hindi only}
N   {\bf n}
shh {\em sh}
GY  {\em gy}         {Gujarati readers may prefer <i>jn</i>}
x   {\em ksh}
.h  {blank}
.a  a [In some cases {\em s} is better] 
\-  \-
\vskip2mm  \vskip2mm
eol  \\        {need to be done manually}
 .  . or $\mid$            {end of sentence}
 
\ldots three dots

\vskip2mm     
##              to switch to English
\obeylines